Đăng nhập Đăng ký

thiên hạ đại trị Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thiên hạ đại trị" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 天下大治
  • thiên     阿 千 天 篇 偏; 偏斜; 倾向 ...
  • hạ     败 hạ hoả 败火。 贬 hạ thấp 贬低。 挫; 掉 hạ nhuệ khí của địch ; tăng uy...
  • đại     大 đại tác ; tác phẩm của quý ông. 大作 大 大 代 hiện đại 现代 代 埭...
  • trị     荎 植 裭 剚 直 褫 乿 杼 値 治 稙 值 胾 倳 ...
  • thiên hạ     寰宇 nổi danh thiên hạ 声振寰宇。 天下; 天宇 thiên hạ thái bình 天下太平。 ...
  • đại trị     大治 thiên hạ đại trị 天下大治 ...
Câu ví dụ
  • 断刑才二十九人,天下大治。
    Mới xử tử hình hai mươi chín người thì thiên hạ đại trị.
  • 如果人人都有老太太这样的心,那麽天下大治,神佛也不会撒手人间了。
    Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.
  • 如果人人都有老太太这样的心,那麽天下大治,神佛也不会撒手人间了。
    Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.
  • 如果人人都有老太太这样的心,那么天下大治,神佛也不会撒手人间了。
    Nếu như ai ai cũng đều có tấm lòng lương thiện như bà lão, vậy thiên hạ đại trị, Thần Phật cũng sẽ không buông bỏ thế gian này.
  • 【白话】自成康盛世以来,将近千年,想使天下大治的君王很多,然而太平盛世不复出现,这是为什么呢?
    Diễn nôm] Từ Thành Khang thịnh đế đến nay, ngót gần ngàn năm, rất nhiều quân vương muốn cho cho thiên hạ đại trị, nhưng mà thái bình thịnh trị không còn xuất hiện trở lại nữa, điều này tại sao vậy?
  • 你冷静仔细去观察,先从历史上看,看过去的,看历史上所说的治世,就是天下大治,社会安定,世界和平。
    Bạn bình tĩnh mà quan sát thật kỹ, trước tiên hãy xem từ trên lịch sử, xem các đời thịnh trị mà trong lịch sử đã nói, tức là thiên hạ đại trị, xã hội ổn định, thế giới hòa bình, bạn thử xem xã hội đó có hiện tượng gì.